Ders Bilgileri

YABANCI DİLDE OKUMA VE KONUŞMA
Kodu	Dönemi	Teori	Uygulama	Ulusal Kredisi	AKTS Kredisi
		Saat / Hafta
MYD230	Yıl	1	1	0	2

Ön Koşulu Olan Ders( ler )	Yok
Dili	tr
Türü	Seçmeli
Seviyesi	Lisans
Öğretim Elemanı( ları )	Okt. Ayça Ayşin YILMAZ
Öğretim Sistemi	Yüz Yüze
Önerilen Hususlar	Yok
Staj Durumu	Yok
Amacı	Temel İngilizce dilbilgisini pekiştirmek; mesleğine yönelik okumalar yapabilmek; alan terminolojisini öğrenmek ve kullanmak; yabancı dilde konuşma becerisi kazanmak; alanına yönelik parçaları Türkçe’ye çevirebilmek.
İçeriği	Alana yönelik okuma parçaları, tıbbi terminoloji, çeviriye yönelik cümle ve metinler, sunu teknikleri ve uygulaması, TUS soruları

Dersin Öğrenim Çıktıları

#	Öğrenim Çıktıları
1	İngilizcenin temel dilbilgisi yapılarını tanımlar ve bu yapıları kullanır.
2	Mesleki terminolojiyi açıklar.
3	Mesleğine yönelik okuma becerisini geliştirir, okuma parçalarındaki dilbilgisi yapılarını ve tıbbi terminolojiyi analiz eder.
4	İngilizceden Türkçeye Türkçeden İngilizceye çeviri yapabilir.
5	Kelime öğrenme stratejilerini geliştirir ve uygular.
6	İngilizce sunu tekniklerini tanır ve alanına yönelik kısa sunular yapar.
7	İngilizce anamnez alabilir, tıbbi konularda tartışabilir.
8	Alanına yönelik dinleme yapar, not alabilir.
9	TUS İngilizce sorularını inceler, terminoloji bilgisini geliştirir.
10	Kısa paragraf yazabilir, bir konu üzerine fikrini savunabilir.

Haftalık Ayrıntılı Ders İçeriği

#	Konular	Öğretim Yöntem ve Teknikleri
1	Dilbilgisi Alıştırma	Anlatım, sınıfiçi etkileşim
2	“Euthanasia” üzerine tartışma ve okuma	Anlatım, sınıfiçi etkileşim
3	Okuma: “Golden Ratio”	Anlatım, sınıfiçi etkileşim
4	Okuma ve Tartışma: “How happy the Turks are”	Anlatım, sınıfiçi etkileşim
5	Okuma & Terminoloji: “Cholesterol and Heart Disease”	Anlatım, sınıfiçi etkileşim
6	Cümle Çeviri	Anlatım, sınıfiçi etkileşim
7	Okuma ve Terminoloji: “Migraine, Headache and Vertigo”	Anlatım, sınıfiçi etkileşim
8	Okuma “Respiratory System” ve Dilbilgisi	Anlatım, sınıfiçi etkileşim
9	Tartışma: “Sleep Disorders”	Anlatım, sınıfiçi etkileşim
10	Ara Sınav	Sınav
11	Dilbilgisi: “Adjective Clauses”	Anlatım, sınıfiçi etkileşim
12	Sunu Teknikleri	Anlatım, sınıfiçi etkileşim
13	Okuma ve Tartışma: “Modern Day Meditation”	Anlatım, sınıfiçi etkileşim
14	Dilbilgisi: “Adverbial Clauses”	Anlatım, sınıfiçi etkileşim
15	Yazma Becerisi: “Argumentative Paragraph”	Anlatım, sınıfiçi etkileşim
16	Okuma ve Terminoloji: “Nervous System”	Anlatım, sınıfiçi etkileşim
17	Sunular	Sınıfiçi etkileşim, değerlendirme
18	Sunular	Sınıfiçi etkileşim, değerlendirme
19	Ara Sınav	Sınav
20	Sunuların Değerlendirilmesi ve En iyi Sunu Seçimi	Sınıfiçi etkileşim, değerlendirme
21	Cümle Çeviri	Anlatım, sınıfiçi etkileşim
22	Okuma: “Behçet’s Disease”	Anlatım, sınıfiçi etkileşim
23	Paragraf Çeviri	Anlatım, sınıfiçi etkileşim
24	Dinleme ve Tartışma “Global warming means more heart problems”	Anlatım, sınıfiçi etkileşim
25	TUS Örnekleri Çözümleme	Anlatım, sınıfiçi etkileşim
26	TUS Örnekleri Çözümleme	Anlatım, sınıfiçi etkileşim
27	Dinleme ve Okuma “Preventing Strokes”	Anlatım, sınıfiçi etkileşim
28	Tartışma “Organ Donation”	Anlatım, sınıfiçi etkileşim
29	Yazma “What I have lived for”	Anlatım, sınıfiçi etkileşim
30	Konuşma: “A Word with a Doctor”	Anlatım, sınıfiçi etkileşim
31	Dilbilgisi Alıştırma	Anlatım, sınıfiçi etkileşim
32	Final Sınavı	Sınav

Resources

#	Malzeme / Kaynak Adı	Kaynak Hakkında Bilgi	Referans / Önerilen Kaynak
1	Malarcher, C. & Janzen, A. (2004).Reading for the Real World 1. Compass Publishing.		http://www.hospitalenglish.com/
2	Prodromou, L. (1999). Grammar and Vocabulary for First Certificate. Longman.		http://www4.caes.hku.hk/mt/
3	Gough, C. (2001). English Vocabulary Organiser. Language Teaching Publications.
4	www.talkingmedicine.com
5	http://nobelprize.org/educational/all_productions.html
6	http://www.medterms.com/script/main/hp.asp
7	http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/tutorials/

Ölçme ve Değerlendirme Sistemi

#	Ağırlık	Çalışma Türü	Çalışma Adı
1	0.2	1	1. Ara Sınav
2	0.2	1	2. Ara Sınav
3	0.6	5	Son Sınav

Dersin Öğrenim Çıktıları ve Program Yeterlilikleri ile İlişkileri

#	Öğrenim Çıktıları	Program Çıktıları	Ölçme ve Değerlendirme
1	İngilizcenin temel dilbilgisi yapılarını tanımlar ve bu yapıları kullanır.	10͵11͵20͵21	1͵2
2	Mesleki terminolojiyi açıklar.	10͵11͵20͵21	1͵2
3	Mesleğine yönelik okuma becerisini geliştirir, okuma parçalarındaki dilbilgisi yapılarını ve tıbbi terminolojiyi analiz eder.	10͵11͵20͵21	1͵2͵3
4	İngilizceden Türkçeye Türkçeden İngilizceye çeviri yapabilir.	7͵10͵11͵20͵21	1͵2͵3
5	Kelime öğrenme stratejilerini geliştirir ve uygular.	10͵11͵20͵21	1͵2
6	İngilizce sunu tekniklerini tanır ve alanına yönelik kısa sunular yapar.	10͵11͵20͵21	2
7	İngilizce anamnez alabilir, tıbbi konularda tartışabilir.	4͵5͵7͵12	1
8	Alanına yönelik dinleme yapar, not alabilir.	10͵11͵12͵20͵21	1͵2
9	TUS İngilizce sorularını inceler, terminoloji bilgisini geliştirir.	11͵20͵21	1͵2
10	Kısa paragraf yazabilir, bir konu üzerine fikrini savunabilir.	11͵20͵21	3

Not: Ölçme ve Değerlendirme sütununda belirtilen sayılar, bir üstte bulunan Ölçme ve Değerlerndirme Sistemi başlıklı tabloda belirtilen çalışmaları işaret etmektedir.

İş Yükü Detayları

#	Etkinlik	Adet	Süre (Saat)	İş Yükü
0	Ders Süresi	15	2	30
1	Sınıf Dışı Ders Çalışma Süresi (Ön çalışma, pekiştirme)	10	1	10
2	Sunum ve Seminer Hazırlama	1	2	2
3	İnternette tarama, kütüphane ve arşiv çalışması	1	2	2
4	Belge/bilgi listeleri oluşturma	0	0	0
5	Atölye	0	0	0
6	Ara Sınav için Hazırlık	2	1	2
7	Ara Sınav	2	1	2
8	Kısa Sınav	0	0	0
9	Ödev	0	0	0
10	Ara Proje	0	0	0
11	Ara Uygulama	0	0	0
12	Son Proje	2	0	0
13	Son Uygulama	0	0	0
14	Son Sınav için Hazırlık	1	1	1
15	Son Sınav	1	1	1
				50